Tuesday, January 4, 2011

Rough Romaji: SID's Danro song

YAHOOO! First day at school as a form 4 student? Sucks. Well then... here's kanji for SID song entitled "Danro": (I stalk people's blog/community for this, sorry... m(-_-)m


黒(くろ)い 歪(いびつ)な 今日(きょう)を終(お)わらす 浮(う)かぶ 浮(う)かぶ
バスルームで 朝露(あさつゆ)の音(おと) 襟足(えりあし)へ伝(つた)う サラウンド

孤独(こどく)を求(もと)めては たぶん 孤独(こどく)を嘆(なげ)いた たぶん
段々(だんだん)と 届(とど)かない もう ヘルプミー

逃(に)げ場(ば)をなくした もろい彼は 暖色(だんしょく)の部屋(へや)へ
名(な)ばかりの手 振(ふ)り払(はら)えたら どんなに楽(らく)だろう
弱(よわ)い 質素(しっそ)な つまり 純真無垢(じゅんしんむく)な彼に

四半世紀(しはんせいき)を 迎えた頃は 寄生(きせい)した業虫(ぎょうちゅう) アラウンド

呼(よ)び鈴(すず)に 過敏反応(かびんはんのう) あら 空気(くうき)を読(よ)んだのかしら
段々(だんだん)と 届(とど)かない もう コールミー

よくある話(はなし)と 諦(あきら)めたら 装飾(そうしょく)の庭(にわ)へ
目(め)を細(ほそ)めて 誰(だれ)かを見抜(みぬ)く それも疲(つか)れた

逃(に)げ場(ば)をなくした もろい僕(ぼく)は 暖色(だんしょく)の部屋(へや)へ

名(な)ばかりの手 振(ふ)り払(はら)えたら どんなに楽(らく)だろう

夢(ゆめ)を見(み)た そこには君(きみ)も 大(おお)きな暖炉(だんろ)も

囲(かこ)んでた みんな笑(わら)ってた 僕(ぼく)は 遠(とお)くから泣(な)いてた



And now..... here's the romaji for it:


kuroi ibitsu na kyou wo owarasu u kabu u kabu
BATHROOM de asatsuyu no oto eriashi he tsuta u saraundo

kodoku wo moto meteha tabun kodoku wo nage ita tabun
dandan to todo kanai mou HELP ME

ni ge ba wonakushita moroi kareha danshoku no heya he
na bakarino teburi hara etara donnani raku darou

yowai shisso na tsumari junshinmuku na kare ni
shihanseiki wo mukae ta goro ha kisei shita gyouchuu araundo

yobiri ni kabinhannou ara wo yo ndanokashira
dandan to todo kanai mou CALL ME

yokuaru hanashito akira metara soushoku no niwa he
me wo hoso mete dare kawo minu ku soremo tsuka reta

ni ge ba wonakushita moroi boku ha danshoku no heya he
na bakarino te furi hara etara donnani raku darou

yumewo mi ta sokoniha kimi mo oo kina danro mo

kakondeta minna waratteta boku ha too kukara na iteta



It may be accurate, it may be not. Doing this to forget about school and stuff.
Enjoy karaoke-ing with Maonyan~!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...