Showing posts with label howto. Show all posts
Showing posts with label howto. Show all posts

Friday, November 22, 2024

Play Japanese Visual Novels with Sugoi Translator Toolkit or Textractor

 As a warmup session in updating the blog, I want to post a tutorial.


Honestly, I forgot how to play Japanese visual novels so I had to follow my own tutorial LOL so I decided to update my previous tutorials with a better application; Sugoi Translator Toolkit.

Here I break down the gist of what I (and you!) need to prepare our computer:-
  1. Get the game that we want to play and translate
  2. Let the game recognise our OS in a language other than the real one
  3. Get Sugoi Translator Toolkit or Textractor 
  4. Actually set it up
  5. Enjoy!

Tuesday, February 19, 2013

(OUTDATED) Hooking Texts from Japanese Visual Novels Using ITH

Taking a break from horny Senge.
(OUTDATED, use Textractor for a better experience)

Some asked me on how the heck do I play Japanese visual novels. Famous question is "Do you really read the Japanese texts?"

Well, in order to play Japanese visual novels, all you need to have is a translation software like ATLAS Dictionary and a text hooker like Interactive Text Hooker (ITH) or AGTH (Anime Games Text Hooker). You can find these on net, search engines are your best friend after all.

Some games need to have a some sort of parameter in order to hook text from a game. Be sure to check games compatibility with AGTH. How to hook game texts with parameters? Read my tutorial at here.

Wednesday, May 2, 2012

(OUTDATED) Hooking Texts from Japanese Visual Novels Using AGTH

 (OUTDATED, use Textractor for a better experience)

I had lots of troubles in getting the text hooked to AGTH from Tennenouji games, but I finally figure it out with a help from Usagi-chan ^^ and someone asks me on how to do it. So here I am posting about how to hook text from Tennenouji games using AGTH.

Firstly; AOBAAAAA-- you need to have the game's shortcut (the .exe file/application) and AGTH shortcut.