(OUTDATED) Hooking Texts from Japanese Visual Novels Using ITH

Taking a break from horny Senge.
(OUTDATED, use Textractor for a better experience)

Some asked me on how the heck do I play Japanese visual novels. Famous question is "Do you really read the Japanese texts?"

Well, in order to play Japanese visual novels, all you need to have is a translation software like ATLAS Dictionary and a text hooker like Interactive Text Hooker (ITH) or AGTH (Anime Games Text Hooker). You can find these on net, search engines are your best friend after all.

Some games need to have a some sort of parameter in order to hook text from a game. Be sure to check games compatibility with AGTH. How to hook game texts with parameters? Read my tutorial at here.

I edited my walkthroughs

I added seiyuu (voice actors) next to characters' name, just for my acknowledgement. Now I am in utter shock, mindfuuuuu---, shietbrick, after realized who voiced who:

1. Austria as Masaomi in Miracle No-ton!?
2. Kishio Daisuke as Sawamura in Kichiku Megane R!?
3. Tachibana Shinnosuke as Hiro in STEAL!!?
4. (again) Austria as Froud in Lamento ~Beyond the Void~!?
5. Yasumoto Hiroki and Narita Ken appeared most in my played game!?


Seiyuus..... are a real wonder.

invisible sign -ISU- (PC) Walkthrough

Yo! Today I'm going to post a walkthrough of  a game that few people know about! To be honest, I haven't read review about the game, so I'll post the synopsis about it.

Kimi no Naka no Palladium (PC) Walkthrough

So, here it is, Kimi no Naka no Palladium walkthrough. The game itself isn't take much time,  but since I'm doing a translation about it, it took like... 2 months? |||OTL Sorry for the delay. No longer continuing the translation.

[TRANSLATION] Hoka Hoka Tsundere Onsen

Right, I'm going to post chains of drama CD translation. I'm going to start with something short, that is Hoka Hoka Tsundere Onsen. Hoka hoka means warm, so the English meaning of this title is Warm Tsundere Hot Spring.

Attention: This is not an accurate translation. I just got the gist of the full content. If you spot any mistakes in my translations, please correct it. Thank you~

Takahashi Hiroki as your tsundere boyfriend

Guide:

*sound effect* (English meaning for certain Japanese word) [my thought while listening to it]

[LYRICS/TRANSLATION] sweet pool Drama CD -everblue- Songs

SO, to begin my translation chain, I'll start with song lyrics. Because it's easier.

I took the Kiss of the Sky and KILLING LOOK romaji from another website which I don't remember. And, the prove my love lyrics.... sigh, I can't find any source of it, I didn't find scanlation or anything, so I have to use my ears and my Engrish knowledge. It's tough, desu.

Attention: This is not an accurate translation. I just got the gist of the full content. If you spot any mistakes in my translations, please correct it. Thank you~

[TRANSLATION] Samishinbo CD: Ayumu

The reason why I translated this drama CD first is because of the moe-ness that Yoshino-san shows in it. Samishinbo means something like lonely one or person. So yeah, dummy head mic used. And very short too.

Attention: This is not an accurate translation. I just got the gist of the full content. If you spot any mistakes in my translations, please correct it. Thank you~

Yoshino Hiroyuki as your.... boyfriend? Or crush?

Guide:

*sound effect* (English meaning for certain Japanese word) [my thought while listening to it]